二子从周提示您:看后求收藏(淑寒小说baixingdai.net),接着再看更方便。

“对了,这里有个好玩的给叔叔看看。”周至翻到笔记的一页:“这个。”

穆父拿起本子,发现上面是一首小戏词。

“往日奏本本本准,今日不准半毫分。倘若不准为臣本,微臣碰死在宫门。”

穆父看得哈哈大笑:“娃她妈,听我读这個给你听!”

“往日奏本(bòng)本(bòng)本(bòng)准(zòng),今日不准(zòng)半毫分(fōng)。倘若不准(zòng)为臣本(bòng),微臣碰(pòng)死在宫门(móng)!哈哈哈哈太好耍了……”

“哎呀念的哪门鬼经,难听死了!”

穆父笑道:“肘子你整这个是好耍,但是整出来有啥用?给哪个看哦?”

周至笑道:“有人看!古时候的诗词歌赋,就是按照这个来的。”

“学古文的人,尤其是学古文音韵的人,搞不醒火的多了去了,但是我们夹川人,天生就没有这个障碍。”

“是不是哦?”

“我随便给叔举个例子,比如房间这个词,我们夹川话说成‘房甘’,叔叔你说是吧?”

“啊对!是这样。”

“所以:京口瓜洲一水间(gan),钟山只隔数重山。”

“还有肉,我们读入,是吧?”

“是。”

“所以:宁可食无肉(ru),不可居无竹(zu)。”

“诶!硬是的呢!”

“还有,凡是的入声韵脚的诗词,普通话读就别扭,我们夹川话读就完全押韵,比如宋代陆游的《灯下读书》:少年喜书策,白首意未足。幽窗灯一点,乐处超五欲。而况黄州路,小雨渔村宿。萧萧蒹葭声,为我洗暑毒。琅然诵经史,少倦儿为续。何必效莱公,长夜醉画烛。”

“来来来……”穆父乐得见眉不见眼,伸胳膊捞住周至的脖子:“肘子,跟叔整一首叔也会的,以后哪个龟儿再敢笑你婶儿,老子拿去怼他狗日的!”

“有一首,叔叔你一定会,而且只要你念出来,我敢保证,哪个都再不敢日白!”

“真的?”

周至一指墙上的伟人:“《清平乐·六盘山》”

“天高云淡,

望断南飞雁(an)。

不到长城非好汉,

屈指行程二万。

六盘山上高峰(fong),

红旗漫卷西风(fong)。

今日长缨在手,

何时缚住苍龙(long)?!”

“哈哈哈!要得!这首硬是要得!”穆父欣喜若狂:“当真是哪个都不敢再日白!”

“所以说,那些说阿姨口音土的人,其实是他们自己文化有限,有眼不识金镶玉啊!”周至说道。

“好娃儿!”穆父将周至后背拍得啪啪的:“大蛮!学倒点!”

“大蛮这学期帮我整理了不少了。”周至笑道:“我们根据中国社会科学院语言研究所编订的《方言调查字表》,将其中的三千七百多个字作为基础例字,通过了一遍,基本摸清了夹川方言的声母、韵母、声调。”

“还有就是收集整理了许多的方言词汇,并且确认它是古书面语、古口语、儿化、连读、变调、外来等来源。排除了一些外来词的干扰,对一些独特的词汇进行了字意推究,做出尽量准确的文字判读。”

“后面就是注释和语法。”

“当然我和大蛮知道和掌握的,听大蛮说可比阿姨差远了,之前我们自己过了第一遍,找我外婆过了第二遍,但是我外婆住县城也住久了,还有经常看电视,也给带得有点歪了。”

“所以这次来还有一个任务,就是厘清初步调查里边,那些模棱两可的地方。”

“叔叔,这些其实很有用的,比如词汇里边亲属称呼这一项,夹川称祖父为公,祖母为婆;父亲为父、爹、爷;母亲为娘,母,这些是在古籍里边都能够找得到的。”

“比如夹川人常说的感叹词‘耶嚛’,《笑笑生词话》第三回,第二十三回,第三十回里都出现过。”

“又比如夹川人称烤火为‘向火’,这个是在北方多用的词汇,南方少用,而夹川话里就有,在《警世通言》里,唐诗里,《水浒传》里,也都出现过。”

“通过这些调查,我们基本已经可以断定,夹川方言,属于北方方言区,西南次方言区,蜀川方言类的一个土语,其特点就是留存有大量古代西南官话的声、韵、调、词。”

“等阿姨帮我敲定田野调查中的疑难之处,我会将这些整理成一篇文章,趁这次去蜀都的机会,请专家看看,至于说这番功夫到底有没有价值,还是得他们说了算。”

“就算是没有什么价值,假期里干这个,也总比一天到晚看动画片打扑克强吧?”

“那是!起码在你叔我这里,就是有价值!”

穆父点头表示肯定:“到时候让大蛮抄一份,我也要好好读一读。

其它小说推荐阅读 More+
退婚龙傲天之后

退婚龙傲天之后

五朵蘑菇
韶音穿进男频后宫小说里。 她是退婚男主,被打脸、踩成渣、整个门派被连根拔起、所在宗族灰飞烟灭的女配。 退婚有什么大不了的? 退婚后,他就是清清白白的好汉一条,前程光明,未来无限。 但既然他这么记恨…… N多年后。 龙傲天男主:我知道是我配不上你,但我在你身边鞍前马后了五百年,饭给你做,衣服给你买,天材地宝为你抢,你特么能不能看我一眼?
其它 连载 65万字
重生后被死敌带回家[废土]

重生后被死敌带回家[废土]

夕琉
废土反抗军首领叶微澜和联邦军神顾云天是死敌。她不知道,在她反出联邦之前,他曾想向她表白。他也不知道,他曾是她少年时代心头一抹淡淡的白月光。重生回到二十年前。十六岁的顾云天遇到了十五岁的叶微澜。他是立于云端的天城少主,她则成了废土捡垃圾的小难民。他拥有前世今生刻骨铭心的记忆,而她,却似乎什么都忘了。他决定先把她连哄带骗地带回家。
其它 连载 13万字
借古鉴今

借古鉴今

忙种
简介一些在现有的资料和文献中,可以提到一些具体的千门局术名称,如滴水滚珠、绕粱还田、诱摘谷冠、道王勤王、聚绅涣堤、鹃争鹊巢、三山献鼎、移星换斗等。这些局术名称往往富有象征性和隐喻性,需要结合具体的历史背景和文化内涵来理解和解释。...
其它 连载 91万字
康熙宠妃[清穿+红楼]

康熙宠妃[清穿+红楼]

月上蓬莱
996打工人林苑穿越到了红楼梦世界,成了大学霸林如海的妹妹。林苑继承了老林家祖传的盛世美颜,南巡的康熙爷非要接她入宫。上辈子累过头了,这辈子她只想吃吃喝喝,躺平养生。 谁知康熙爷就好低调冷美人这口,说她性情恬淡、不争不抢,没事就翻她的牌子。林苑:果然打工人打工魂,都穿越去红楼梦了,还要加班……她本想一路摆烂,却摆成了后宫劳模--康熙大手笔一挥,咸鱼躺成了皇后。排雷:架空清穿。女主的cp是康熙。林妹
其它 连载 8万字
诛仙:获得十倍天赋,剑开天门

诛仙:获得十倍天赋,剑开天门

何家老二
诛仙:获得十倍天赋,剑开天门小说简介:穿越成诛仙张小凡,开局获得十倍天赋。br 想到原著中的各种遗憾,张小凡决定改变这一切。br 原著中的遗憾、憋屈通通不要
其它 连载 67万字
白沙落雁

白沙落雁

风子良
求关注,求收藏···(正在大量存稿中)~~~灰姑娘VS厚脸皮总裁。初次,颜亚楠是初入职场菜鸟,被委以重任,招待来公司商务洽谈的秦齐鸣--湘富集团董事长。会上,他看她的眼神就略带情愫。颜亚楠心想:“这男的太不正经了。” 他看起来就玩世不恭,绝对是捏花惹草,处处留情的情种······两人上演着,他厚着脸皮追,没有摆架子,她开始厌恶的到处躲。他继续厚着脸追,她开始慢慢接受。一波三折,几番拉扯,她发现他很
其它 连载 6万字