北倾提示您:看后求收藏(淑寒小说baixingdai.net),接着再看更方便。

藏,萧瑟又冷肃。

以前她并不能理解伫足在石碑前忙碌的学者,裴河宴的这番话像是点醒了她脑中那汪死寂的潭水,它们泛起涟漪,掀起微风,悄悄地在角落里酝酿出一场只与她有关的风暴。

——

这场谈话之后,了了的态度端正了不少。

她向裴河宴借了纸笔,每当裴河宴讲解书名,她便奋笔疾书摘抄书名再配上很有自己风格的中文翻译。

一个上午下来,洋洋洒洒的,竟然也记了满满一页纸。

眼看着马上要到饭点,了了心不在焉,频频望向窗外。

裴河宴察觉到她在不停地走神,终于停下来,低头看着她:“都记下了?”

了了趁机揉了揉酸疼的虎口,把小抄递过去。怕裴河宴看不懂,她还挑了几个解释了一下:“你说的那些生僻字我认识的都找了同音字,不认识的就自己拼了个读音。”

裴河宴接过那几张被她压得有些皱皱巴巴的纸张,扫了两眼。

看来汉字还不是她写得最丑的,那些照搬的梵文才是重灾区。一个个梵文字体,自带加密效果,连他都差点没认出来。

他没作声,只重新递了回去:“还继续吗?”

了了摇头:“我得去给老了打饭了。”

裴河宴显然也猜到是饭点到了的缘故,微微颔首,示意她自行离开。

了了麻利地收拾了纸笔,边站起身,边拍了拍裤子上的灰尘:“那我下午还过来吗?”

裴河宴今日休息,并不离开王塔。她这么一问,他稍微愣了一下,才想起她还未完成他交待的任务。

他思索了片刻,才说:“随你。”

声音淡淡的,仿佛刚才耐心教导的人,不是他一般。

.

走过来也不出个声,吓死她了!

裴河宴看着被她撞散了一地的书籍,眉头紧锁:“还好吗?我的书。”

了了刚想回答,就听到了后半句。她为自己的自作多情羞愧了数秒后,避开书本,撑着地板的空隙处坐起来,将书一本本重新摞起。

裴河宴低头看着,见她用力到嘴唇都跟着使劲时,无奈地摇了摇头,在空出来的蒲团上屈膝坐下。

了了见自己搬过来垫膝盖的蒲团被他占了去,刚想张嘴抗议,还没发出声,就见他挽了袖,帮她一起捡书。

她赶紧闭上嘴,憋回去。差点不识好歹了……

奈何,这一套组合动作动静过大,他余光瞥见,便侧目问她:“怎么了?”

了了立马摇了摇头,努力捡书。

“这样不行。”裴河宴打断她。

他掌心里已经叠了五六本书籍,见她看来,裴河宴用指尖在书封上轻轻一落,“这几本是《南啻·周生传》的全套,由南啻时期,一位名叫周碧野的书生所著。”

了了垂眸看去。

裴河宴重新用指尖敲了敲书名,见她有了印象,他拿起另外三本图册,继续补充:“这本是《大乘本生心地观经》。”

了了听得一头雾水,还在努力理解时,裴河宴已经说到了第三套:“《中阿含经》,这本经书没有原籍,全是手抄本。”

了了好奇:“没有原籍,这经书是怎么保存下来的?”

“孤本在一千多年前就已经失传了,昙摩难提在前秦建元二十年时曾译出过五十九卷经文,但也因保存不当,早已流失。如今留下来的经文,都是历代僧人和学者翻译所著,可大多都是单经零本,梵文残片,很难再收齐全本了。”

他说完,略微停顿了一会,惋惜地整理了一下书扉:“你父亲,以及这里的大多数人,都在自己喜欢或为之深耕了半生的专业中做着同样一件伟大的事,那就是保护和传承。”

了了忽然想起千佛石窟内有一个很特殊的洞窟,不仅洞窟的石壁上刻满了梵文,就连洞窟内都伫立着满满的石碑,它如同一座巨大的坟场,埋葬着数千年来不为人知的历史与宝藏,萧瑟又冷肃。

以前她并不能理解伫足在石碑前忙碌的学者,裴河宴的这番话像是点醒了她脑中那汪死寂的潭水,它们泛起涟漪,掀起微风,悄悄地在角落里酝酿出一场只与她有关的风暴。

——

这场谈话之后,了了的态度端正了不少。

她向裴河宴借了纸笔,每当裴河宴讲解书名,她便奋笔疾书摘抄书名再配上很有自己风格的中文翻译。

一个上午下来,洋洋洒洒的,竟然也记了满满一页纸。

眼看着马上要到饭点,了了心不在焉,频频望向窗外。

裴河宴察觉到她在不停地走神,终于停下来,低头看着她:“都记下了?”

了了趁机揉了揉酸疼的虎口,把小抄递过去。怕裴河宴看不懂,她还挑了几个解释了一下:“你说的那些生僻字我认识的都找了同音字,不认识的就自己拼了个读音。”

裴河宴接过那几张被她压得有些皱皱巴巴的纸张,扫了两眼。

看来

其它小说推荐阅读 More+
谈恋爱不如许愿[快穿]

谈恋爱不如许愿[快穿]

狐阳
《谈恋爱不如许愿[快穿]》 许愿人生,只要你许下愿望,我就能帮你实现。大雪纷飞,许愿在那个雪夜路过一个阴暗的窗口,带走了一个点燃火柴的小女孩儿。深海翱游,勘破“爱情”浮华的表象,美丽的人鱼公主获得了不灭的灵魂。……短暂的幸福只..
其它 连载 737万字
六零之杀猪匠的早逝闺女

六零之杀猪匠的早逝闺女

鲸鱼不在线
穆绵清明回乡祭祖的时候,听同乡几个奶奶说起了她们小时候的故事。 奶奶说,在她小时候隔壁大队有家人很可惜。 原本是大队数一数二条件好的,结果在小女儿被拐后,幸福生活戛然而止。 老太太一口气没上来直接走了,当兵的哥哥也在出任务中牺牲。 两口子卖了工作发了疯地找女儿,一直到晚年才被告知,小女儿早在刚被拐的时候就因为高烧没了。 穆绵听得心里发堵,谁知道一觉醒来发现自己在拐子窝,穿成了奶奶口中高烧没了的小女
其它 连载 29万字
小说家的边缘角色自救指南

小说家的边缘角色自救指南

你手短短
【感谢每一个正版读者】 楚祖上辈子是个小说家,因为通宵赶稿猝死,死后绑定了「边缘角色修正系统」。 系统提出交易,只要楚祖能扮演并修正那些被读者讨厌的边缘角色,他就能重获新生。 楚祖:改人设是吧?老擅长了! · 第一本—— 读者A:【你可以让反派降智,但你最好不要做梦觉得读者也会降智,很难懂吗?】 还是读者A:【靠靠靠!早说是大佬的局中局中局啊!!祖爹!对不起!是我说话太大声了!!】 第二本—— 读
其它 连载 15万字
病弱兄长模拟器

病弱兄长模拟器

不可爱的彼酪
9.10入v,入v当天掉落万字更新,感谢宝宝们支持~每1600营养液加更哦(wink 【含大量私设,时间线打乱,不考据】 【由于约好的画手老师临时有事,封面暂时是模板封面,会有同款属于正常情况哦】 弥生在手术台上失去意识时,说不清自己到底在想什么,或许在担心自己的弟弟仍是个未成熟的小侦探,也可能在想还在警校读书的好友。 这具身体的极限已经到了,拉扯着多活了这么久,大概也该满足了。 【欢迎绑定病弱兄
其它 连载 11万字
穿到部落当祭司

穿到部落当祭司

麦田里的兔子
常念穿越了,从末世穿到了原始社会。 有一个好消息和一个坏消息。 好消息——他是部落大祭司的儿子。 坏消息——部落首领总用一种要弄死他的眼神看他。 呵呵,原始社会神权至高无上,怕他丫的? 深深呼吸一口原始社会的清新空气,常念感慨:原始社会好~原始社会妙~原始社会的野鸭子嘎嘎叫~ 只是......陶罐里飘着浮沫的腥肉是什么?午饭? 呕! 他拍打着胸口强撑着制定了第一个五年计划:左手种田、右手基建,两手
其它 连载 54万字
通房有喜

通房有喜

缙辞
【宅斗+钓系丫鬟+纨绔少爷+扮猪吃虎+强取豪夺】婉宁出身贫寒,生来就是贱命。被养父卖后,她顺利被傅家选中,成了一味治疗大少爷的良药。伺候的男人魁梧,精壮,半点没有孱弱的病态。男人挑起她的下巴嘲讽:“原来大哥这良药,不过如此。”二少爷嘴上嫌弃,却沉溺不可自拔。外人惊讶,傅家二少爷竟为了个低贱的通房跟傅家断绝关系,分府别过。只有婉宁知道,她不过是用来挡刀的棋子而已。为的,是护住他那位心尖上的白月光。一
其它 连载 51万字