时有幸提示您:看后求收藏(淑寒小说baixingdai.net),接着再看更方便。

你等得心急了。”

他们都在名单上面,可以说是竞争关系,这类选拔非常常见,江知羽不会为此心里有挂碍。

他游刃有余地应付了几句,下午提前抵达展馆,门口已然停了不少车。

江知羽看了眼物料,上面标的是某个财经论坛,举办方是一所专业类大学联合了相关报社,性质更侧重于学术交流。

两位同事一下车便团团转,忙着在外接洽,江知羽走进同传箱,有条不紊地帮忙测试设备。

过了会,同事们也过来了,江知羽喊住许一晗,又交代了几句要点。

“不用太紧张。”萧徽摆出大前辈的姿态,“要是被吓得大脑空白,效果反而不好。”

距离开场还有半个小时,口译员认真翻看准备的资料,江知羽坐在许一晗旁边,观察着场内的状况。

邀请的嘉宾来自各个领域,门槛应该很高,他认出来的几家公司都在业内很有名气。

尽管如此,他们却没能坐到前面,被安排在中间段的位置。

江知羽琢磨着,打听:“话说你们的晚宴在那儿办?”

“瑞银饭店。”许一晗回答。

与此同时,戚述在会场的前排落座。

他侧过头,低声与秘书说:“晚上他们还要去瑞银吃饭?我不去了,让他们另外安排。”

这几天戚述摆明了心情不好,总是冷着一张脸,秘书因而反思多次,却一直没盘算出来,究竟是哪位祖宗得罪了领导。

此时她不想触霉头,听到戚述要翘班,随即表示自己马上去安排。

等会儿论坛就要开场,在他们周围,主办方正给海外嘉宾发放耳机,调整收音频道用于实时传译。

戚述心不在蔫地看了会儿,让秘书也去帮忙拿一个。

“什么?”秘书没理解他的用意。

戚述说:“他们刚才说自己请了蒲音的人。”

秘书很愧疚:“原来是这样,我没有注意到,您居然一耳朵就捕捉到了!”

戚述没多解释:“碰巧而已,我听一下质量。”

没想到戚述居然这么周全,秘书一边应声,一边问主办方要来了两副耳机。

待到主持人开始发言,耳机里传来男人的声音。

温厚沉稳,描述得很精准,也容易理解。

秘书分辨了一会儿,与戚述介绍:“这位应该是萧徽,他的译稿也不错,水平非常稳定。”

戚述淡淡应声,秘书揣摩:“这边还没有联络江知羽,既然没有对外定下来,现在换人也来得及。”

她感觉戚述的态度很模糊,不过萧徽发挥得确实好,有时候就是突然偶然抓到表现的机遇,或许可以改变整个轨迹。

半个小时后,同传人员进行了固定轮换,嗓音明显变得稚嫩。

不过那个人基础功扎实,眼下驾驭得住,戚述听了一会儿,不着声色地望向同传箱。

场馆太大,隔得太远,根本看不清里面究竟有几个人。

戚述很快就收回了视线,而台上人讲到激动处,不自禁开始脱稿,洋洋洒洒地表达最新观点。

节奏被这样猛然打乱,翻译的声音迅速绷紧,勉勉强强地向听众们传递信息。

紧接着,台上人讲了一个极其生僻的专业词汇,口译员明显磕绊了下,再努力地续上了内容。

意思理解歪了。戚述在心里想。

不过这种翻译的正确率不可能做到百分百,能将大致意思表达个七八成,就已经足够用。

对方似乎也发现有口误,并且为此焦虑起来,想要回头打个补丁,却一直没找到插入的空隙。

由此阵脚越来越乱,台上再度出现难句的时候,翻译出现了大概两秒多的空白。

“萧徽该救场了吧。”秘书小声说。

几乎在她做出猜测的同时,大家耳边接上了流畅又好听的声音。

只是这音色不属于萧徽。

“江知羽?”秘书诧异地说。

她有些惊喜,和戚述道:“我听过他的现场,这一次就立马能认出来了。”

江知羽明显是在救场,这一部分全是即兴发挥,可他如同早有准备,情绪和术语全能顾及得到。

很多前沿的概念也可以融会贯通,以他的方式表达给每位观众,年纪轻轻能在蒲音有一席之地,不仅仅是因为脸长得有回头率。

之后人员换回了萧徽和许一晗,四平八稳地收了尾,但秘书再也没有提起换人的事。

结束后,秘书去与同行交际,想询问戚述是否要先坐公车回去。

然而,她刚扭过头,身边空空荡荡。

戚述怎么不见了?

会场的同传箱里,两位同事要转场去饭店,这会儿在原地稍作休息。

听到萧徽的叹气声,许一晗的心态愈发慌张,时不时喝一口矿泉水。

再发觉江知羽要讲话,他率先苦着脸认错。

“对不起

都市言情推荐阅读 More+
原神,长枪依旧

原神,长枪依旧

八千里云海
读者交流群:677628167(看原神的小书屋)我叫白启云,来自璃月,是一名厨师。本来我以为,我会继承爷爷的白氏餐馆,然后在璃月当一辈子厨师。直到有一天,隔壁万民堂的人跑出去游览提瓦特,而我则被老爷子给一脚踢了出去。“没成为一名合格的厨师之前别给老子回来!”
都市 连载 479万字
一日还-时间循环

一日还-时间循环

酒千觞
人生的前十几年,沈乘月最大的愿望就是能风光大嫁给自幼定亲的萧哥哥。可萧遇却说,她不温婉不可人,女子该会的那些女红琴棋她样样不通,他爱的是她的庶妹,一个温柔美好的女子。沈乘月痛彻心扉,随后发现自己困在了被退亲的这一日,每天睁开眼,都是同一个清晨,都要重新经历一遍被自己所爱慕的男子无情抛弃的绝望。但循环,不正是给了她一个挽回的机会吗?沈乘月想起未婚夫婿来退亲时指责自己的那些缺点,打算一一改正。循环带给
都市 连载 18万字
重生之当家主母

重生之当家主母

姀锡
【预收文:《妾无双》《娇娇》,感兴趣可以收藏下哦!】一:首辅沈家参与夺嫡惨遭灭门,沈家遗腹子沈安宁被连夜送到乡下避难,十五年后沈家平反,沈安宁被接回京城与自幼指腹为婚的世子陆绥安完婚。*二:因养在农门,沈安宁大字不识,行为粗鄙,与娇养在侯府的养女孟安然比起来就是猪圈里的山猪,她刚嫁到侯府便闹了不少笑话,更为丈夫不喜。就在沈安宁拼命伏低作小,费力讨好全府老小之际,忽而做了个离奇的梦——她梦到花了整整
都市 连载 26万字
趁雪下

趁雪下

夏诺多吉
凌程套上衬衫后,问身后人:“要多少?”“二十万吧。包括当年我没拿的那笔补偿费。”“背叛者也好意思拿分手费?”钟笛回首自己烂泥一般的人生,想起他在他好友面前对她的评价,嗤笑道:“身为被你挖墙脚挖到的黑心初恋,我什么德行你不知道?当初你自己不也是小三上位嘛。”纯情毒苹果VS病娇贪食者注:男主小三上位为一句玩笑嘲讽,无不良价值观引导。
都市 连载 25万字
长姐掌家日常

长姐掌家日常

细雨淼淼
穿成县令嫡长女,爹怂娘死弟还小,小妾庶女少不了,十一岁就要学着管家理事,奈何人多钱少总操劳,原以为开局是宅斗情节,好在老爹有鉴茶之眼,妹妹们也乖巧可爱,冉青竹表示,这也还成,只要解决了这缺钱的困难,咱家也算是和谐向前。可惜总有人想要打她家的主意,这个侯爷世子,那个公府嫡子的,你们这是欺负我爹官小啊,老爹咱不怕,女儿助你上青云,别人靠老公,咱就靠老爹!
都市 连载 56万字
掌中珠

掌中珠

左耳听禅
谢云沛是家中的掌上明珠,十二三岁时曾和大哥随口玩笑:“哥哥若是能养我一辈子,我便一辈子不嫁人。”后来她年岁渐长,上门求亲的人络绎不绝,却都被当家作主的大哥一一挡了回去。起初她以为大哥是心疼她,定要千挑万选为她觅得一良婿,可直到整个青州看的过眼的好儿郎都娶了妻,只剩下些歪瓜裂枣,她还待字闺中未能出阁。谢云沛不明所以,直到偶然得知自己并非谢家亲生女儿,这才恍然大悟,红着眼睛收拾了包袱道:“我这就离开谢
都市 连载 12万字